Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cerinthe minor & Euphorbia stricta

Caulet-de-cabro

Cerinthe minor

Boraginaceae

Autre noum : Chaur-de-chabro.

Noms en français : Mélinet à petites fleurs, Petit Cérinthe.

Descripcioun :
Planto renadivo sènso péu e verdalo emé de làrgi fueio embrassanto e tacado de blanc. Si flour, en grapo, e touto pounchudo soun majamen jauno emé un pau de vióulet.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Poudèn pensa, à soun noum, que li cabro dèvon s'en coungousta.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Cerinthe
Famiho : Boraginaceae

Ordre : Ordre pas nouma

Coulour de la flour : Jauno Vióuleto
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Mountagno-mejano
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Cerinthe minor L., 1753

Lachusclo(-redo)

Euphorbia stricta

Euphorbiaceae

Nom en français : Euphorbe raide.

Descripcioun :
La lachusclo-redo es uno planto de l'an di proun raro au nostre que trachis pulèu dins lou cèntre de l'Éuropo. Ei primo, quàsi sènso péu emé de fueio qu'embrasson la cambo, mai pas gaire. Li brout (oumbello) an de 3 à 4(5) rai. Coumpara emé la lachusclo-di-fueio-plato o la lachusclo-berrugouso que ié sèmblon proun.

Usanço :
Coume tóuti lis meno d'Euphorbia, la lachusclo-redo es uno planto empouisounanto. Lou la que s'escoulo à la coupo èi di proun irritant pèr la pèu, lis iue e la bouco.